Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tutta la mia famiglia!
mi familia entera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la famiglia
a toda la familia
Last Update: 2011-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la famiglia.
en familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la famiglia?
¿toda tu familia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutta la famiglia.
- sí, toda la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutta la famiglia.
toda la familia junta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutta la famiglia
saludos a toda la familia
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- di tutta la famiglia.
es... toda la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con tutta la famiglia?
¿con toda la familia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' indirizzata a tutta la famiglia.
la carta es para toda la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, chiariamolo a tutta la famiglia.
voy a aclarar esto para toda la familia, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colpiranno tutta la famiglia.
van a ir a por toda la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutta la famiglia e gli amici!
¡con toda nuestra familia y amigos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sostengo tutta la famiglia.
yo soy soporte de toda esta familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inviterai tutta la famiglia?
-¿vas a invitar a toda tu familia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa li tagliavo a tutta la famiglia.
yo se lo cortaba a mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei! non a tutta la famiglia shkolnik.
a ti, no a toda la familia shkolnik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' tutta la famiglia?
- ¿y está toda la familia contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevamo invitare tutta la famiglia.
deberíamos invitar a toda la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, porta tutta la famiglia.
claro. trae a toda tu familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: