Results for backed translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

last backed up

Spanish

Última copia de seguridad

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

revisions backed up

Spanish

revisiones a las que se les realizó la copia de seguridad

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ..backed down, backed off

Spanish

# ..backed down, backed off

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

files backed up successfully

Spanish

archivos a los que se les realizó la copia de seguridad correctamente:

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

commercial mortgage-backed security

Spanish

título con garantía hipotecaria comercial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

files backed up at least once

Spanish

archivos con al menos una copia de seguridad

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

average files backed up per hour:

Spanish

media de archivos a los que se les realizó la copia de seguridad por hora:

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

asset backed commercial paper conduit

Spanish

sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

titoli garantiti da attività (asset-backed securities)

Spanish

se incluyen, entre otros, los valores emitidos en forma de:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

press release : eligibility criteria for asset-backed securities

Spanish

press release : eligibility criteria for asset-backed securities

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations

Spanish

rating requirements for asset-backed securities in eurosystem credit operations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

«strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione (asset backed securities)»: strumenti finanziari

Spanish

«valores garantizados por activos» significa valores que:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intensificare i lavori preparatori per l’acquisto definitivo di attività cartolarizzate (asset backed security, abs).

Spanish

intensificar los trabajos preparatorios relacionados con las compras simples de bonos de titulización de activos.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il consiglio direttivo ha deciso di modificare i requisiti di rating stabiliti per le attività cartolarizzate( asset-backed securities, abs).

Spanish

el consejo de gobierno ha decidido modificar los requisitos de calificación crediticia para los bonos de titulización de activos.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

oppure c) ai casi in cui gli strumenti di debito sono protetti da salvaguardie di natura legale paragonabili a quelle per gli strumenti indi ­ cati al punto b), come nel caso degli strumenti di debito non negoziabili garantiti da mutui ipotecari( non-marketable retail mortgage-backed debt instruments, rmbds) che non sono titoli.

Spanish

o c) los casos en los que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las de los instrumentos contemplados en el punto b), tales como los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor( rmbd), que no son valores.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK