Results for bcc translation from Italian to Spanish

bcc
cco

bcc automatico
cco automática

bcc@label: listbox
bcc@label: listbox

banca centrale che funge da bcc
banco central que actúa como bcc

1.3 quale bcn svolge la funzione di bcc ?
1.3 ¿ qué banco central nacional es el banco central corresponsal ?

questi accordi stabiliscono le competenze attribuite alla bco e alla bcc.
los acuerdos reparten la responsabilidad entre el bco y el bcc.

in generale, a ogni attività idonea corrisponde una sola bcc;
en la mayoría de los casos, a cada activo de garantía le corresponde solamente un bcc.

8 per accelerare i tempi , la bco può fornire l' elenco alla bcc .
no obstante , con el fin de agilizar este proceso , el bco puede proporcionar la relación de firmas autorizadas al bcc .

sistema tariffario coprire i costi sostenuti dalla bcc e vengono percepite dalla bco con cadenza mensile .
estructura de tarifas te al bco , no incluyen los impuestos .

le controparti devono adottare tutte le misure necessarie ad assicurare la validità delle firme depositate presso la bcc.
las entidades de contrapartida deberán adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la validez de las firmas facilitadas al bcc.

in base a questa procedura, le garanzie sono conferite dalla controparte e ricevute dalla bcc in nome e per conto della bco.
de acuerdo con este procedimiento, la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el bcc recibe en nombre y por cuenta del bco.

per poter costituire queste attività in garanzia, la controparte deve innanzitutto stipulare un accordo quadro con la bcc e poi provvedere al trasferimento ogniqualvolta intenda farne uso.
la entidad de contrapartida que quiera utilizar estos activos como garantía deberá, en primer lugar, firmar un contrato general con el bcc.

nella fattispecie , la banca d' italia svolge il ruolo di bcc per il banco de españa . fase 3 .
por consiguiente , en este ejemplo , la banca d' italia actúa como bcc para el banco de españa , el bco .

di earmarking, ossia con designazione specifica delle attività costituite in garanzia) e considerare che la bcc potrebbe adottare procedure differenti rispetto alla bcn locale.
charges) y distintos métodos de mantenimiento de dichos activos( sistema de fondo común y sistema de identificación individual), y que, posiblemente, su bcc utilice un procedimiento diferente al de su bcn local.

indice introduzione 1 funzionamento del ccbm 1.1 utilizzo del ccbm 1.2 orari di operatività del ccbm 1.3 quale bcn svolge la funzione di bcc?
Índice 1 funcionamiento del mcbc 1.1 utilización del mcbc 1.2 horario de funcionamiento del mcbc 1.3 ¿ qué banco central nacional es el banco central corresponsal?