Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti amo così come sei.
te quiero tal como eres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ti amo per come sei adesso.
- te quiero como eres ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene? io ti amo.
yo te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti amo
te quiero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
io ti amo.
te amo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
#io ti amo
mujeres, os amo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ti amo.
- la adoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# io ti amo!
*bueno, te quiero*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# io ti amo! #
*bueno, te quiero, desde el...*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... lo non "ti voglio troppo bene", io ti amo!
bueno, yo no me "preocupo" por ti demasiado, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting