Results for bill of lading translation from Italian to Spanish

e' nel bill of rights, amico.
eso está en la carta de derechos, amigo.

diaspora, l'alternativa open source al social networking, ha adottato la social network users' bill of rights.
diáspora, la alternativa de red social distribuida de código abierto, a servicios centralizados como facebook, ha adoptado la declaración de los derechos de los usuarios de las redes sociales .

ai diritti umani fondamentali e alla dignità umana che questo paese fornisce per diritto di nascita non perchè si tratta di diritti a noi concessi da un governo ma perchè i nostri bill of rights e la nostra costituzione sanciscono che si tratta di diritti inalienabili
los derechos humanos básicos y la dignidad que cada ciudadano de este país inherentemente tiene. no porque sea algún derecho dado a nosotros por el gobierno, pero porque nuestra ley de derechos, nuestra constitución, consagra que estos son derechos inalienables otorgados a nosotros por dios, que inherentemente tenemos como seres sintientes, libres y conscientes.

in merito occorre notare che conformemente all'articolo 141 della legge iraniana di modifica del codice commerciale («iranian amendment bill of commercial code») l'azionista decide in merito allo scioglimento o alla continuazione della società qualora una società debba destinare almeno la metà del proprio capitale per coprire eventuali perdite.
a este respecto, hay que decir que el artículo 141 del proyecto de ley iraní que modifica el código de comercio obliga al accionista a decidir sobre la disolución o continuación de la empresa siempre que tenga que destinar al menos la mitad de su capital a cubrir pérdidas.