Results for bisognerebbe translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- bisognerebbe...

Spanish

-por lo menos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma bisognerebbe...

Spanish

- pero sería...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe attaccarsi...

Spanish

tendríamos que agarrarnos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe decidere!

Spanish

debemos regresar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bisognerebbe assicurarla.

Spanish

- convendría pagar un seguro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe catturarne uno.

Spanish

eso requeriría capturar a uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, bisognerebbe provare...

Spanish

bueno, yo no podría saberlo por mí mismo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bisognerebbe fare qualcosa.

Spanish

- es necesario hacer algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già. bisognerebbe ripensarci.

Spanish

tendría que replanteármelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-bisognerebbe dargli una... -...

Spanish

el inglés necesita una lección de modales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe ammazzarli tutti

Spanish

deberían haber matado a todos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- bisognerebbe dirmelo. - si'.

Spanish

sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe lavarli, prima.

Spanish

siempre me lo lavo primero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bisognerebbe cambiare mestiere.

Spanish

- deberíamos cambiar de menester.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non bisognerebbe aver digerito?

Spanish

¿pero no se supone que hay que esperar 45 minutos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe farli portar via.

Spanish

¿no los puedes sacar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe cacciarli dal circolo!

Spanish

deberíamos expulsarlos a todos, ese atajo de muchachitas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bisognerebbe tornare alla rylatech.

Spanish

para eso sería necesario volver dentro de rylatech.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bisognerebbe strapparvi il cuore !

Spanish

- ¡habría que arrancaros el corazón!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe anche salvare filippo.

Spanish

¡debemos salvar a philippe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,965,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK