Results for both translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- (both) si!

Spanish

¡sí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

♪ both of us lonely

Spanish

* los dos nos sentimos solos *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

¶ yeah, we both understand ¶

Spanish

# sí, ambos comprendemos #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

it's the best of both...

Spanish

es lo mejor de ambos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

both: grazie, jim cunningham.

Spanish

gracias, jim cunningham.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

compleannoinsert names of both spouses

Spanish

cumpleañosinsert names of both spouses

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risparmiatelo both, mi hanno bocciato.

Spanish

no vale la pena, jefe. fallé...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# joni mitchell - both sides now #

Spanish

# he mirado a las nubes desde los dos lados #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

immagine su concessione di both ali alone.

Spanish

imagen de both ali alone.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# i know that between the both of us #

Spanish

# sé que entre los dos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

you know that it's the best of both worlds

Spanish

sabes que es lo mejor de ambos mundos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"we both reached the gun" da chicago?

Spanish

"we both reached for the gun" de chicago?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# and miss it # # both night and day? #

Spanish

*¿y extrañarla de noche y de día?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

both: ! this is a call for a domestic dispute !

Spanish

# esto es un llamamiento a una disputa doméstica #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# maybe if we both lived in a different world #

Spanish

# quizá si ambos viviéramos en un mundo diferente #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

outlander - stagione 1 episodio 8 "both sides now"

Spanish

# cántame una canción de una muchacha que se ha ido #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- (evil chuckling) - (both) tutti daccordo!

Spanish

¡muy bien! ¡Átalo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', sia both mitch clancy che brian tobin sarebbero sospettati ideali.

Spanish

sí. tanto mitch clancy como brian tobin serían ideales sospechosos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

both, la brennan e suo fratello hanno gruppo sanguigno 0, come quello della madre.

Spanish

ambos, brennan y su hermano son sangre tipo o, igual que su madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# it's where we know # # we both belong tonight #

Spanish

*donde ambos sepamos que pertenecemos esta noche*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,192,633,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK