Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come una stella.
como una estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una stella
una estrella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
brillerà come una stella.
para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...una stella!
¡ser una estrella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come una stella del cinema.
como una estrella de cine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una stella.
pensé que todos ustedes se tomarían esta noticia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono una stella.
- soy una estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una stella guida
una estrella nos guía
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ e splende ♪ ♪ come una stella ♪
y brilla como una estrella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi appari come una stella brillante
apareces como una estrella radiante
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- verso una stella.
- a una estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# una stella cadente #
♪ falling star ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# come una stella ti hanno etichettato #
sí, ¡ellos te marcan una estrella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'amore è lontano come una stella
y el amor está tan lejos como una estrella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prova a sentirti come una stella del rock.
"siéntase una estrella de rock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tuoi occhi brillano come una stella dorata.
tus ojos brillan como estrellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non brilli come un pene gigante.
no luces como un pene gigante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi una luce, come una stella, sospesa sulla città.
luego una luz brillante, como una estrella, flotando sobre la ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimo, voi siete come una stella scesa in terra.
¡mi querido señor, esto es como una visita del cielo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la geometria e' come una stella che ingoia se stessa.
la geometría es como si una estrella se estuviese tragando a sí misma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: