Results for buonanotte vita mia translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

buonanotte vita mia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vita mia.

Spanish

vida mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una vita mia.

Spanish

mi propia vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita mia!

Spanish

¡mi vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io, vita mia?

Spanish

- ¿ yo, vida mía?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buongiorno vita mia

Spanish

come stai

Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho una vita mia.

Spanish

tengo mi propia vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei la vita mia!

Spanish

¡eres mi vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la mia vita, mia!

Spanish

mi vida, mía...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anch'io, vita mia.

Spanish

y yo a ti, mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- in vita mia... - pete.

Spanish

- ¡pete!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come mai in vita mia.

Spanish

más que nunca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amore mio, vita mia.

Spanish

mi amor, mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guarda papà, vita mia!

Spanish

mira papá, vida mío!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' la vita, mia cara.

Spanish

la vida, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo costruirmi una vita mia.

Spanish

tengo que hacer mi propia vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

devo farmi una vita mia!

Spanish

tengo que recuperar mi propia vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- mai cantato in vita mia.

Spanish

- no he hecho eso en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# pepita della vita mia #

Spanish

"the nuggets of my life"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- vieni con me, vita mia!

Spanish

- ¡ven conmigo, vida mía!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mia la vita, mia la decisione.

Spanish

mi vida, mi decisión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,844,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK