Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vita mia.
vida mía.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vita mia.
mi propia vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vita mia!
¡mi vida!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io, vita mia?
- ¿ yo, vida mía?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buongiorno vita mia
come stai
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho una vita mia.
tengo mi propia vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei la vita mia!
¡eres mi vida!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia vita, mia!
mi vida, mía...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anch'io, vita mia.
y yo a ti, mi vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- in vita mia... - pete.
- ¡pete!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come mai in vita mia.
más que nunca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amore mio, vita mia.
mi amor, mi vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda papà, vita mia!
mira papá, vida mío!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' la vita, mia cara.
la vida, querida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo costruirmi una vita mia.
tengo que hacer mi propia vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo farmi una vita mia!
tengo que recuperar mi propia vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mai cantato in vita mia.
- no he hecho eso en mi vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# pepita della vita mia #
"the nuggets of my life"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vieni con me, vita mia!
- ¡ven conmigo, vida mía!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mia la vita, mia la decisione.
mi vida, mi decisión.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: