Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno cari
bueno querida mañana
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
cari amici,
queridos amigos,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
buongiorno, cari.
buenos días, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miei cari amici.
queridos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
miei cari amici!
¡mis queridos amigos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buongiorno cari visitatori
buen día, invitados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai miei cari amici...
mis queridos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti, cari amici.
bienvenidos, mis queridos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cari amici telespettatori...
- queridos amigos telespectadores...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivederci miei cari amici
hasta la vista mis queridos amigos, abrazos
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari amici, buon giorno
¡queridos amigos! ¡buenos días!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci, miei cari amici.
adiós. adiós, queridos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti, miei cari amici!
bienvenidos, amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- arrivederci, cari amici miei.
- subiré más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# e, quindi, cari amici #
y así, queridos amigos... -¿puedo tomar vuestros nombres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì! arrivederci, cari amici!
queridos amigos, ¡nos vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occhi quaggiu' cari amici.
ojos aquí abajo, amigos. ojos aquí abajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cari amici, buon natale 2014.
queridos amigos, feliz navidad 2014.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cari amici venite tutti..."
"queridos amigos, venid todos"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cari amici, siamo qui riuniti.
queridos amigos, nos hemos reunido hoy aquí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: