Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno luis, ralph.
buenos días, luis, ralph.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' "andres werner"?
¿quién es "andrés werner"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio nome... e' andres santiago.
mi nombre es andres santiago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e andres ha scoperto tutto quanto.
y andres se enteró de ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luis e miguel echevierra.
luis y miguel echevarría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luis e io abbiamo rotto.
luis y yo hemos roto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. chiamate luis e pieter.
traigan a luis y pieter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, luis, e ora le frequenze.
esta bien, luís, por favor, las frecuencias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, luis, e' un gatto!
pero luis, es un gato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, luis, e' un problema mio.
no, no, no, luis. Éste es mi problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo luis, e' finita amico.
se acabo, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho creato una frattura tra luis e me.
he creado conflicto entre luis y yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno ucciso luis e io li trovero'!
mataron a luis, ¡y yo voy a luchar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, uccidere luis e' omicidio per voi?
¿matar a luis es asesinato para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no! luis e cruz non tornano in galera!
luis y cruz no volverán a la cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la gang di luis e' arrivata a lei, signora.
la pandilla de luis ha dado con ella, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luis e' il mio giardiniere. non lo so, signor gold.
no lo sé, sr. gold.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, perche' non uccidere luis e farla finita?
¿por qué no mató a luis y acabó con esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho lasciato fuori saint luis e kansas city. anche in crescita.
y no mencioné san luis y kansas city, que también están creciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luis e' il prossimo candidato per rilevare l'attivita'.
luis es el siguiente para hacerse cargo del negocio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: