Results for cantieristico translation from Italian to Spanish

ciò non toglie però che la loro presenza sul mercato cantieristico mondiale continui a ridursi.
no obstante, su cuota de mercado mundial en el ámbito de la construcción naval continúa disminuyendo.

per il 2005 la commissione dedicherà particolare attenzione, oltre al settore automobilistico, all’evoluzione del settore tessile e cantieristico.
para el 2005, la comisión concentrará sus esfuerzos, además de en el sector automovilístico, en la evolución del sector textil y de los astilleros.

questa prassi si è protratta nel periodo di crescita senza precedenti che il mercato cantieristico ha conosciuto tra il 2004 e il 2008, quando i prezzi del settore hanno raggiunto livelli record.
esta prática empresarial foi mantida durante o período de crescimento sem precedentes no mercado da construção naval, entre 2004 e 2008, quando os preços neste sector atingiram níveis nunca antes praticados.

nella sua qualità di banca commerciale hlb ha operato soprattutto nel settore dei finanziamenti al comparto cantieristico e immobiliare, nel settore delle imprese e dei clienti privati e nei mercati internazionali dei capitali.
como banco comercial, las actividades de hlb se centraban en la financiación naval e inmobiliaria, en los servicios a clientes empresariales y privados y en las operaciones en el mercado internacional de capitales.

i cavi d’acciaio sono utilizzati in vari settori industriali, compresi quelli della pesca, marittimo e cantieristico, petrolifero e del gas, minerario, della silvicoltura, dei trasporti aerei, dell’ingegneria civile, dell’edilizia e della costruzione di ascensori.
la siguiente lista es sólo orientativa: pesca, transporte marítimo, petroleras, gas, minería, silvicultura, transporte aéreo, ingeniería, construcción y ascensores.