Results for caricateli translation from Italian to Spanish

caricateli.
cárgalos.

caricateli!
súbanlos.

ok, caricateli.
bien, cárguenlos.

caricateli tutti!
¡cárguenlas todas!

va bene! caricateli!
¡subanlos y saquenlos de aqui!

caricateli in macchina!
metedlos a los coches.

- caricateli! - su, forza!
súbanlos.

- caricateli su quel pick-up.
cárgalos en ese camión. las llaves están dentro.

allora caricateli in spalla.
entonces, llévalos tú.

va bene, caricateli nel furgone.
muy bien. cárguenlos en la furgoneta.

ok... forza, caricateli, andiamo!
vamos, cargadlas. vamos.

forza, janson. caricateli. andiamo!
ven janson, aumentarlos.

prendiamone tutti uno. caricateli e usateli bene.
todos tomemos una.

mi spiace, farfallina mia. caricateli e portateli via.
el caos de la mesa ratona representa nuestros egos fracturados.

tito, meade. prendete i sei uomini più forti e caricateli a bordo.
tito, mead, tomen a los seis hombres más fuertes que tengan.

non caricateli, i khokhly potrebbero crederci e correre qua e là urlando riguardo a orde di ceceni a donbas
no suban estos, los khokhly podrían creerlos verdaderamente y salir a gritar sobre hordas de chechenos en donbas

comprimete i file video in modo facile e veloce in un profilo ipod video con nero recode 2 e caricateli direttamente nel vostro ipod.
para comprimir archivos de vídeo rápida y fácilmente con un perfil de video ipod y cárguelos directamente en su ipod.

(legge) "ll nostro caffè arriva dentro bruni sacchi. caricateli ma senza essere fiacchi.
"en fuertes sacos marrones nuestro café llegará.

- trasferite i vostri contenuti da un dispositivo portatile ad un altro in tutta libertà, indipendentemente dal formato, tramite il pc o caricateli online in my nero e altre community online.*
- transfiera contenido desde dispositivos móviles a otros dispositivos con total libertad, independientemente del formato, a través del pc o cárguelos en línea en my nero y otras comunidades en línea.*

pubblicate, sincronizzate e utilizzate liberamente i vostri file multimediali, musica, foto e video, sul vostro ipod®, iphone™ e psp® oppure caricateli in my nero e in altre community online.* con pochi semplici passaggi avrete accesso completo ai vostri file multimediali preferiti sempre, ovunque e su qualsiasi dispositivo.
publique, sincronice y disfrute con total libertad de sus ficheros multimedia (como música, fotos y vídeos) en el ipod®, iphone™ y psp®, o bien cárguelos en my nero y otras comunidades en línea.* con tan sólo unos clics, tendrá acceso completo a todos sus archivos multimedia favoritos en cualquier momento, lugar y dispositivo.