Results for carne trita translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

carne trita

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

carne

Spanish

carne

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:

Italian

prenderò della carne trita.

Spanish

- cogeré picadillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carne?

Spanish

¿la carne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- carne.

Spanish

- caaarne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- carne!

Spanish

- ¿qué es eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"carne".

Spanish

- carpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si trita!

Spanish

- mezclar... ¡picar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- roba trita?

Spanish

¿suena cursi, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli trasformo la faccia in carne trita.

Spanish

y convertiré sus caras en carne picada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trita aglio.

Spanish

mira aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

trita-carne

Spanish

pica-carne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ti ho portato dell'ottima carne trita, bob!

Spanish

tengo una bonita carne molida para tí, bob.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

che frase trita.

Spanish

esa frase está muy manida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

taglia e trita!

Spanish

¡cortar, rebanar y...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

qua anche l'insalata sarà fatta con carne trita.

Spanish

apuesto a que las ensaladas también están hechas de carne picada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

115 kg di carne trita di nome yario, un suo impiegato.

Spanish

ciento trece kilos de una hambuguesa llamada yario que trabaja para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

roba trita e ritrita.

Spanish

es un poco trillado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

carne, carne, carne.

Spanish

carne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

trita e ritrita, si'.

Spanish

trillada, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- È il trita-rifiuti?

Spanish

- ¿se ha roto el triturador?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,780,844,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK