Results for casos translation from Italian to Spanish

prenda las casos en...
prenda las casos en...

en ambos casos , los préstamos
en ambos casos , los préstamos

(112) nesses casos são permitidos auxílios até 100 % dos custos.
(112) nesses casos são permitidos auxílios até 100 % dos custos.

portanto, tem tomado decisões nestes casos com base numa análise individual detalhada.
portanto, tem tomado decisões nestes casos com base numa análise individual detalhada.

pelo menos nestes casos, a medida afecta o comércio na ue e provoca distorções a nível da concorrência.
pelo menos nestes casos, a medida afecta o comércio na ue e provoca distorções a nível da concorrência.

nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.
nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.

las operaciones de financiación a liquidez , aunque tienen una frecuencia mensual y se realizan en casos concretos con el objetivo de causados por fluctuaciones inesperadas de la liquidez en el mercado o por circunstancias extraordinarias .
las operaciones de financiación a liquidez , aunque tienen una frecuencia mensual y se realizan en casos concretos con el objetivo de causados por fluctuaciones inesperadas de la liquidez en el mercado o por circunstancias extraordinarias .

en estos casos , existe un amplio consenso innecesaria un alto grado de volatilidad en la actividad real a largo plazo , podría repercutir también sobre la evolución se extiende a través de un período incierto y variable .
en estos casos , existe un amplio consenso innecesaria un alto grado de volatilidad en la actividad real a largo plazo , podría repercutir también sobre la evolución se extiende a través de un período incierto y variable .

en muchos casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones , por cuanto que los sistemas impositivos no suelen permitir la indiciación de los tipos impositivos y de las contribuciones a la objetivo compensar a los trabajadores por el seguridad social a la tasa de inflación .
en muchos casos , la inflación o la deflación agravan estas distorsiones , por cuanto que los sistemas impositivos no suelen permitir la indiciación de los tipos impositivos y de las contribuciones a la objetivo compensar a los trabajadores por el seguridad social a la tasa de inflación .

desde la de interés reales , si el resto de variables no cambia , tiene efectos disuasorios sobre la inversión , puesto perspectiva de las empresas , una subida de los tipos la mayoría de los casos , a un descenso del consumo
desde la de interés reales , si el resto de variables no cambia , tiene efectos disuasorios sobre la inversión , puesto perspectiva de las empresas , una subida de los tipos la mayoría de los casos , a un descenso del consumo

(38) as autoridades portuguesas afirmam que, em todos os casos, as actividades de promoção e publicidade desenvolvidas pela viniportugal não visam dissuadir os consumidores de comprar produtos vínicos de outros estados-membros nem denegrir tais produtos.
(38) as autoridades portuguesas afirmam que, em todos os casos, as actividades de promoção e publicidade desenvolvidas pela viniportugal não visam dissuadir os consumidores de comprar produtos vínicos de outros estados-membros nem denegrir tais produtos.