Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai cavartela.
sabes responder bolas inesperadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti cavartela.
podrías sobrevivir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eric, puoi cavartela.
- eric, puedes manejar esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai come cavartela.
- ya sabes cómo hacer esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi cavartela da sola.
debes atarte sola los cordones de tus botas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi di cavartela ?
- ¿cree que se va a librar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi cavartela da solo.
¡esto es contigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensi di cavartela?
- ¿crees que podrás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai cavartela da solo
tendrás que aprender solo lo que falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai cavartela da sola.
estás por tu cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come farai a cavartela?
¿cómo te las arreglarás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, come pensi di cavartela?
, ¿cómo se mantiene al día?
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
- credi di cavartela così?
- ¿ estas cosas te dan resultado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piacerebbe cavartela cosi'.
probablemente no es la primera vez que ha sucedido aquí. ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso puoi cavartela da solo.
ahí te quedas tú solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dovrai cavartela da solo.
bien, estás por tu cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti cavartela alla grande...
- deberías estar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi cavartela da solo, bello.
- estás por tu cuenta, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti cavartela con cinque anni.
quizás solo sirvas cinco años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"puoi cavartela in qualsiasi situazione
"puedes hacer lo que quieras
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting