Je was op zoek naar: cavartela (Italiaans - Spaans)

sai cavartela.
sabes responder bolas inesperadas.

potresti cavartela.
podrías sobrevivir.

eric, puoi cavartela.
- eric, puedes manejar esto.

- sai come cavartela.
- ya sabes cómo hacer esto.

devi cavartela da sola.
debes atarte sola los cordones de tus botas.

pensi di cavartela ?
- ¿cree que se va a librar?

- devi cavartela da solo.
¡esto es contigo!

- pensi di cavartela?
- ¿crees que podrás?

dovrai cavartela da solo
tendrás que aprender solo lo que falta.

dovrai cavartela da sola.
estás por tu cuenta.

come farai a cavartela?
¿cómo te las arreglarás?

, come pensi di cavartela?
, ¿cómo se mantiene al día?

- credi di cavartela così?
- ¿ estas cosas te dan resultado?

- ti piacerebbe cavartela cosi'.
probablemente no es la primera vez que ha sucedido aquí. ¡no!

adesso puoi cavartela da solo.
ahí te quedas tú solo.

beh, dovrai cavartela da solo.
bien, estás por tu cuenta.

- dovresti cavartela alla grande...
- deberías estar bien.

- devi cavartela da solo, bello.
- estás por tu cuenta, amigo.

potresti cavartela con cinque anni.
quizás solo sirvas cinco años.

"puoi cavartela in qualsiasi situazione
"puedes hacer lo que quieras