Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certo che si
por supuesto que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
certo che si.
por supuesto que si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
certo che sembra dolce!
por supuesto que parecía dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che si.
usted también es plomero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che si'!
- claro que lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che si'.
- ciertamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# certo che si' #
sí, será #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, dolce.
sí, dulce. vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si... dolce.
- sí... qué amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, dolce signora.
sí, simpática dama...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che ci andrei!
sí iría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li mangiamo per dolce? - certo che si'.
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', dolce, anche di viso.
- sí. dulce. una cara muy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', dolce, poetico, ben scritto.
si, dulce, elocuente, bien escrito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto dolce, andre.
eso es muy dulce, andre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: