Results for chatterley translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

chatterley

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

lady chatterley.

Spanish

lady chatterley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

clifford chatterley.

Spanish

clifford chatterley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non il nome dei chatterley.

Spanish

pero no el apellido chatterley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' colpa tua, lady chatterley.

Spanish

por su creación, lady chatterley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto due voti lady chatterley.

Spanish

hizo dos promesas, lady chatterley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, lady chatterley, che piacere vedervi!

Spanish

señora chatterley, es un placer verla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io, clifford herbert chatterley, prendo te,

Spanish

yo, clifford herbert chatterley, te tomo a ti,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- molinaro: "l'amante di lady chatterley".

Spanish

"el amante de lady chatterly".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lady chatterley, va nel granaio col giardiniere, sulla paglia.

Spanish

lady chatterley, llendose al granero con el jardinero, en el heno (nt: de "el amante de lady chatterley")

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

james joyce e persino lady chatterley venivano considerati osceni.

Spanish

james joyce y hasta la misma lady chatterley se consideraban indecentes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detective, ha mai letto "l'amante di lady chatterley"?

Spanish

detective, ¿ha leído alguna vez el amante de lady chatterley?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'ha detto lui, "l'amante di lady chatterley".

Spanish

lo ha dicho él: "el amante de lady chatterley".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

puoi essere connie reid del villaggio di tevershall, o essere lady chatterley.

Spanish

puedes ser connie reid de tevershall, o puedes ser lady chatterley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signor clifford chatterley, devo parlarvi di una faccenda della massima importanza.

Spanish

sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un ultimo giro su lady chatterley, prima che ognuno segua la propria strada.

Spanish

un paseo final en mi coche, antes de que ella y yo vayamos por distintos caminos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'amante di lady chatterley sarà la bibbia a risvegliarlo dal coma, grazie tante.

Spanish

será la biblia lo que lo despierte de su coma, muchas gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie, signora betts, lady chatterley stara' a riposo per tutta la giornata.

Spanish

gracias, sra. betts, lady chatterley se ha acostado por lo que queda del día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io, constance frieda stewart reid, prendo te, clifford herbert chatterley come mio legittimo sposo.

Spanish

yo, constance frieda stewart reid, te tomo a ti,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il mio ted, mandato in miniera e li' ucciso, mentre lavorava per i chatterley.

Spanish

mi ted, enviado a la mina y muerto allí, trabajando para los chatterley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo dirlo... questo documento assomiglia ai capitoli migliori de "l'amante di lady chatterley".

Spanish

esta política parece sacada de "el amante de lady chatterley".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK