Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che fai nella vita ?
¿a qué te dedicas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
che fai, nella vita?
¿qué haces para sobrevivir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che fai nella vita?
- sí, bastante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fai nella vita?
¿en qué trabajas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai nella vita, eh?
¿cuál es tu oficio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fai nella vita
buenos dias chico como estas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok. - che fai nella vita?
- ¿qué haces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, che fai nella vita?
¿a qué te dedicas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora che fai nella vita?
así que, ¿a qué se dedica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-seriamente, che fai nella vita?
-en serio, ¿cuál es tu historia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fai nella vita?
- ¿a qué te dedicas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e tu che fai nella vita, adam?
¿y qué haces para ganarte la vida, adam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cosa fai nella vita?
- ¿a qué se dedica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai detto che fai nella vita?
otra vez, ¿cómo te ganas la vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cosa fai nella vita?
-¿ en qué trabajas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fai nella vita, ed?
¿qué haces para ganarte la vida, ed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu cosa fai nella vita?
¿en qué trabajas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora, che fai nella vita, jacqueline?
así que, ¿qué haces, jaqueline?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dimmi, che fai nella vita, victor?
¿qué haces victor? odio cuando pasa esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che fai nella vita? non me ne importa.
"¿qué es lo que haces?" no me importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting