Results for che la linea sia lunga e fina translation from Italian to Spanish

sicuro che la linea sia pulita?
-¿seguro que la línea está limpia?

sembra che la linea si sia fermata.
la línea seca está atorada.

sì, penso che la linea sia sicura.
sí, creo que la línea es segura.

beh, speriamo che la tua vita sia lunga e prosperosa, anakin.
por tu larga y próspera vida, anakin.

- ci risulta che la linea sia stata staccata.
tengo anotado que les cortaron el servicio. bueno, ¿por qué nos cortaron?

credo che la linea telefonica sia stata tagliata.
creo que el servicio telefónico... debe estar cortado en el poste.

spero che la linea telefonica funzioni.
ojalá sirva esta línea telefónica.

ma non dirgli che la linea è libera.
no les digas que las vías están libres.

- arastoo sapeva che la linea era aperta.
arastoo sabía que la llamada seguía activa.

non posso negare che la strada sia stata... lunga e tortuosa... ma, dopo tre anni,
no estoy negando que el camino haya sido largo y difícil.

- pensavo che la linea fosse collier avenue.
- creía que la linia era la avenida collier

lo sai che la linea hannah geist e' in esclusiva per lucas?
¿sabías que la línea hannah geist es exclusiva de lucas?

- ok, almeno sembra che la tua password root non sia lunga 4 caratteri.
- bien, parece que tu contraseña raíz no tiene más de 4 caracteres.

avevo bisogno che la linea del telefono fosse libera.
necesitaba tener libre la línea.

e' una delle rare volte in cui sono grato che la strada per gli inferi sia lunga e faticosa.
esta es una de esas raras veces que estoy agradecido de que el camino al inframundo sea largo, agobiante.

non si può pertanto ritenere che la linea sia efficacemente sorvegliata su tutta la sua lunghezza.
por lo tanto, no puede afirmarse que la línea verde esté íntegramente bajo vigilancia efectiva.

assicurati che la linea sia criptata, perche' sta rischiando grosso a parlare con noi.
asegúrate de que está encriptado porque se arriesga al hablar con nosotros.

credo che la vostra non sara' una vita tranquilla... ma e' giusto che sia lunga.
pienso que tu vida no será sencilla, pero deber ser larga.

democrazia significa che la maggioranza determina la linea politica che governerà il paese
democracia supone que la mayoría determina la línea política que gobernará el país.

a nome mio, di tess e di tutti quelli che sono qui, che la vostra vita insieme sia lunga, felice e senza ostacoli.
yo y tess y todos aquí les deseamos que tengan una vida larga y feliz juntos, y que la vida les ofrezca lo mejor.