Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- che ora sono?
¿qué hora es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che ora sono?
¿sabes qué hora es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu, che ora sono?
- ¿ qué hora dirías que es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lì
estoy allí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lì.
están ahí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sono lì
- dentro de ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"che ora sono selvagge,
ahora son salvajes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' solo che ora sono...
es solo que, ahora mismo, yo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora sono andati?
¿a qué hora se fueron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo che ora sono un po'...
sólo que ahora, estoy algo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...e che ora sono povero.
- ...y que ahora soy pobre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimentichi che ora sono cesare.
olvidas que soy el césar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora sono andati via?
¿a qué hora se fueron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che ora sono tornato.
es que he vuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che ora sono andata via?
¿a qué hora salí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', ma dato che ora sono qui...
- ya, pero ya que estoy aquí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora sono tornati tutti?
¿a qué hora se acostaron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapranno che ora sono un poliziotta.
mira, van a saber que soy poli. no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sai che ora sono sveglio, vero?
- ¿sabes que estoy despierto ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora sono andata a letto?
¿a qué hora me fui a dormir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: