Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sa tutto.
quien lo sabe todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che sa tutto.
ya lo sabe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tutto.
- Él ya sabe todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tutto!
ella lo sabe todo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa tutto!
- lo sabe todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lei che sa tutto.
eres el jefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa tutto lui.
lo hace todo él
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scommetto che sa tutto di te.
apuesto a que sabe todo acerca de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
combinerà tutto lui.
tiene un plan... va a llamarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- orchestra tutto lui.
- orquesta todo el asunto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sei il solo che sa tutto.
ahora tu eres el unico que lo sabe todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- paghera' tutto lui.
- Él pagará por todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei tu il genio che sa tutto.
tú eres el genio, ¿no? - tú sabes todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e come fai a dire che sa tutto?
¿qué sabe sobre nosotras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scommetto che e' cosi' che sa tutto.
apuesto a que así fue como se enteró de todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, che... che significa che sa tutto?
¿a qué te refieres con "lo sabe"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che sei, tipo un indiano che sa tutto?
¿el experto en indios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho parlato con un giornalista che sa tutto.
acabo de hablar con un periodista que sabe todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lui quello che sa tutto, giusto?
Él es el tipo que lo sabe todo, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e una donna che sa tutto di te.
- sabe tu nombre y dirección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: