Trying to learn how to translate from the human translation examples.
chiavi in mano
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
impianto chiavi in mano
fábrica llave en mano
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
chiavi in mano, spero.
y lista para habitar espero..
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impianto "chiavi in mano"
instalación llave en mano
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
avevi le chiavi in mano?
¿tenías las llaves en tus manos?
chiavi in tasca.
llave en el bolsillo.
in mano?
¡en las manos!
- in mano.
- en tu mano.
tommy, hai delle chiavi in mano?
¿tommy, estás jugando con las llaves?
- non in mano.
no a la mano.
- ho le chiavi in tasca.
- ¿tienes un auto afuera?
- brenda, questa casa e' chiavi in mano.
-brenda es un lugar inmejorable.
avevi le chiavi in mano sin dall'inizio.
tenías las llaves en tus manos todo el tiempo.
fagliela in mano.
caca en su mano.
fucili in mano!
¡fusiles en mano!
- fagliela in mano.
- haz caca en su mano.
cos'ha in mano ?
¿qué tiene en la mano?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
chi ha le chiavi in mano... si piglia il grano.
el que tiene las llaves se queda con el dinero.
- cos'hai in mano?
- ¿qué tienes?
avevo le chiavi in mano e la famiglia in macchina.
tenía las llaves en la mano y a mi familia dentro del coche.
l'avevo in mano.
estaba en mi mano.
