From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insomma, probabilmente ci beccheremo di nuovo.
quiero decir, probablemente hagamos algo de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci beccheremo la sedia elettrica, shawn.
nos van a freír por esto, shawn. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, penso che ci beccheremo in giro, ragazzi.
bueno, supongo que los veré por ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci beccheremo l'epatite solo respirando quest'aria.
agarraremos hepatitis sólo por respirar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci beccheremo una grande ricompensa per questa succosa notizia.
recibiremos una gran recompensa por esta jugosa noticia. vaya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetto, allora magari... come dire... magari ci beccheremo li'.
bien. bueno, quizá... bueno... quizá te veamos allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saro' la' fuori nella folla e ci beccheremo sicuramente, habibi.
voy a estar ahí afuera en el público saludándote, habibi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci beccheremo 15 anni solo per aver condotto un'operazione non autorizzata senza l'approvazione del congresso.
nos caerán 15 años sólo por dirigir una operación no autorizada sin la aprobación del congreso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagheremo una multa, cambieremo dirigenza, ci beccheremo un leggero rimprovero e tu potrai mantenere la societa'.
pagaremos una multa, reestructuraremos recibiremos un capón, y tú mantendrás tu compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: