Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci si trova male.
le va mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci si trova?
¿cómo se encuentra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si trova bene?
¿no le gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si trova dopo psicologia.
reunamonos después de psicología.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ci si trova tutti 3...
todos siguen cumpliendo ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ci si trova domani sera!
oh, vamos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova alle cascade mountains.
está en las montañas cascade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si trova bene con quelli?
¿cómo le va con eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci si trova proprio sopra.
y estás parada justo encima de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuol dire restare dove ci si trova.
significa quedaros donde estáis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli offra da bere, già che ci si trova.
cómpreles una copa, de paso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che tuo padre ci si trova bene.
ya sabes que tu padre gusta de su compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle serate di hollywood!
- ¡por las noches de hollywood!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, ma quando ci si trova di fron...
pero cuando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano alle serate per principianti.
solían ir a la noche de aficionados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo qui? e ci si trova bene? - sì.
- ¿este, y les funcionó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine ci si trova uno contro l'altro.
- la gente tiende a delatarse entre sí. - no lo conoces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose cambiano in pochi mesi ci si trova intrappolati!
después de un mes o dos la relación cambiará, y entonces no podrás hacer nada. no lo creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, lo trova alle 9... domani.
estará mañana a las 9:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ci fa da queste parti? come ci si trova?
¿que anda haciendo por estos lados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: