Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ci siano.
que los haya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo ci siano.
no creo que haya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siano qui schiavi!
¡aquí hay esclavos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo ci siano problemi.
creo que algo va mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci siano i mostri?
¿que haya monstruos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deduco ci siano mostri.
bueno, supongo monstruos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"immagina non ci siano beni"?
"imagina que no hay posesiones".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- purche' ci siano donne ...
- es por las mujeres de allá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che ci siano tutti.
creo que estamos todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi crede ci siano fantasmi?
¿quien cree que haya fantasmas? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo ci siano le gabbie.
- creo que la perrera está al fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peccato ci siano dei buchi!
con algunos cabos sueltos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo ci siano buone possibilità.
creo que tienen una oportunidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi ci siano altri sopravvissuti?
¿cree que haya otros sobrevivientes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo ci siano quattro rapitori.
- creo que buscamos 4 secuestradores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: