Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo al solito posto alla solita ora.
lo necesito mañana. te veré en el sitio de costumbre a la hora habitual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, gisella, ci vediamo domani alla solita ora.
¡adiós, gisella! nos vemos mañana a la misma hora. - adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo alla 5km.
nos vemos en el 5k.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo alla fila?
¿te veo en la fila?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo alla base.
- nos vemos en la base.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo alla base?
de acuerdo. ¿te veo de vuelta en la base?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vedremo venerdì alla solita ora.
estaré aquí el viernes, a la hora habitual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo alla barca.
te veré en el barco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ci vediamo alla stazione
. y yo te encontraré en la estación .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo alla festa.
-gracias. -te veo en la fiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo alla prossima?
- ¿nos vemos la próxima clase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pranzo alla solita ora.
el almuerzo a la hora habitual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarò a casa alla solita ora.
- llegaré a casa como de costumbre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo. alla solita ora.
bueno, hasta la semana que viene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla solita ora, alle 18:30.
como siempre, a las 6:30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, e' arrivato alla solita ora.
no, llega como siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pranzo alla solita ora, allora?
entonces el almuerzo será a la hora habitual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e faro' colazione alla solita ora.
oh, y tomaré mi desayuno a la hora de siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto a prendermi alla solita ora.
pues, él me recogió a la misma hora de siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sicuro, cara, alla solita ora come sempre
- sí, te llamaré mañana a esta misma hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: