Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ciao. - mi sei mancato.
te he echado de menos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sei mancato
echaba de menos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sei mancato.
- te extrañé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- mi sei mancato
-mamá te eh extrañado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sei mancato.
- no, no digas eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, tesoro, mi sei mancato.
hola, mi cielo. te eché de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao amore. mi sei mancato.
te eché de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, carina! - mi sei mancato!
hi, te veo bien, te echo de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, mi sei mancato ieri notte, a letto.
hola. te eché de menos en la cama anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, mi sei mancata.
te extrañé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, mi sei mancata.
hola. te extrañé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao bibi, mi sei mancata...
ey, bibi. ey, bibi... te extrañé, bibi, mi amigo bibi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - oh, mi sei mancata.
- te extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao julie. mi sei mancata.
hola, julie, te extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sei mancata,
te he hechado de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sei mancata
te extrañé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
mi sei mancata.
- te he echado de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- mi sei mancata
deben ser los griffin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! mi sei mancata.
- he sentido tu ausencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehilà! - quanto mi sei mancata. - ciao!
¡cómo te extrañé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: