Results for ciao, mi sei mancato translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ciao, mi sei mancato

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- ciao. - mi sei mancato.

Spanish

te he echado de menos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancato

Spanish

echaba de menos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancato.

Spanish

- te extrañé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

- mi sei mancato

Spanish

-mamá te eh extrañado

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sei mancato.

Spanish

- no, no digas eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, tesoro, mi sei mancato.

Spanish

hola, mi cielo. te eché de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao amore. mi sei mancato.

Spanish

te eché de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, carina! - mi sei mancato!

Spanish

hi, te veo bien, te echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, mi sei mancato ieri notte, a letto.

Spanish

hola. te eché de menos en la cama anoche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, mi sei mancata.

Spanish

te extrañé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, mi sei mancata.

Spanish

hola. te extrañé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao bibi, mi sei mancata...

Spanish

ey, bibi. ey, bibi... te extrañé, bibi, mi amigo bibi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao. - oh, mi sei mancata.

Spanish

- te extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao julie. mi sei mancata.

Spanish

hola, julie, te extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancata,

Spanish

te he hechado de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei mancata

Spanish

te extrañé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

mi sei mancata.

Spanish

- te he echado de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- mi sei mancata

Spanish

deben ser los griffin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

! mi sei mancata.

Spanish

- he sentido tu ausencia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehilà! - quanto mi sei mancata. - ciao!

Spanish

¡cómo te extrañé!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,139,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK