Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, che succede ?
hola, ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
- ciao, che succede?
hey... ¿qué pasó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - che succede?
-¿qué... qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, jake. che succede?
hola jake, ¿qué ocurre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao dawn, che succede?
- hola, dawn, ¿qué hay de nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, jon. che succede?
hola, jon. ¿qué ocurre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. - ehi, che succede?
las otras dos murieron de disparos en el pecho... mucho más difícil de afrontar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao alicia, che succede?
hola, alicia, ¿qué sucede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, amico. che succede?
hola, tío. ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao ragazzi. che succede?
- oigan, muchachos. ¿qué sucede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, ragazzi, che succede?
hola, chicos. ¿qué sucede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lydia, ciao! che succede?
- lydia, hola. ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede? ciao.
-¿que esta pasando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uomo: che succede qua sotto?
¿qué ocurre aquí abajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede? - ciao.
- estoy tratando de aprender tu idioma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede? - ciao!
- hola. ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che succede ? - ciao, ed.
no te pedí todo, george.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede? ciao, jimmy.
hola, jimmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, uomo sexy.
eh, sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao uomo granchio.
- hola, cangrejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: