From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è stata la tua giornata?
- ¿cómo estuvo tu día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come è stata la tua giornata?
¿y cómo te fue hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
james, come è stata la tua giornata?
james, ¿qué tal estuvo tu día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è stata la tua giornata?
cómo estuvo tu día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- com'è stata la tua giornata?
- ¿qué tal te ha ido el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, caro, come è stata la giornata?
hola, cariño, cómo estuvo tu dia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come e' stata la tua giornata, caro?
¿cómo te ha ido el día, cariño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio... milo, come è stata la tua giornata?
por ejemplo, milo, ¿qué tal fue tu día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, com'è stata la tua giornata?
entonces, ¿cómo te ha ido el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'è stata la tua giornata, dottoressa?
- ¿qué tal estuvo su día, doctora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e' stata la tua giornata?
- ¿cómo fue tu día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- È stata la tua fede.
- es maravilloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"com'e' stata la tua giornata?
" ¿qué tal te fue el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È stata la tua medicina.
abuela, solo era tu medicina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come è andata la tua giornata?
¿y que tal el día, entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come è stata la lezione?
¿qué tal tu clase? no lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao gracie come è andata la tua giornata?
- hola, gracie. - ¿cómo te fue hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, com'e' stata la tua giornata?
¿cómo estuvo tu día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come è stata la sua traversata?
- ¿qué tal la travesía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- annie, com'e' stata la tua giornata?
¡annie! ¿cómo estuvo tu día? gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: