Results for come ti faccio ti disfo translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

come ti faccio ti disfo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti faccio...

Spanish

- ¡mi espalda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come ti faccio sentire?

Spanish

¿te hago sentir bien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti faccio...

Spanish

-te voy a...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ti faccio tornare qui?

Spanish

te atrape.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti faccio pena.

Spanish

me das lástima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti faccio male?

Spanish

¿te lastime?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti faccio pena?

Spanish

- ¿te apiadas de mí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti faccio bella

Spanish

te voy a poner linda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti faccio accendere.

Spanish

- no, no, no. espera, te doy fuego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti faccio impiccare?

Spanish

¿te cuelgo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti faccio entrare.

Spanish

me dejas entrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti faccio licenziare!

Spanish

- ¡te voy a echar de aquí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi vedere come ti faccio cambiare idea?

Spanish

¿quieres que eso cambie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo faccio, ti chiamo.

Spanish

lo haré. te llamaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti faccio un'offerta.

Spanish

bien, qué tal esto. te propongo un trato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "fai come ti dico, non come faccio io".

Spanish

"haz lo que digo, no lo que hago"... entendido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non lo faccio? ti do...

Spanish

¿no te estoy protegiendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa faccio, ti prego!

Spanish

¡¿qué debo hacer, por favor? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non lo faccio ti uccideranno.

Spanish

te matarán si no lo hago.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se non lo faccio, ti uccideranno.

Spanish

si no hago esto, van a matarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,236,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK