Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come va con il suo nuovo lavoro?
hola, ¿qué tal va el trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intendo dire, come va con il lavoro?
me refería a si puede hacer el trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va con il cane?
¿cómo está su perra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va con il tuo...
- ¿cómo está el... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va con il ballo?
- y ¿cómo va el baile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"come va con il tostapane?
"¿cómo va la tostadora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come va con il suo alibi?
¿qué tal su coartada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va con il riscio'?
- hombre : ¿qué pasa con el rickshaw ? - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va con il non fumare?
- ¿sigues sin fumar? - me va muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alex, come va con il soggetto?
- alex, ¿qué apariencia tiene la muestra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va con il detective stahl?
¿qué pasa con la detective stahl?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come va con il football?
¿alguien ha perdido un balon de futbol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va con il nuovo arrivato?
- ¿qué pasa con tu amigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va con il tuo nuovo album?
cómo está yendo tu nuevo disco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come va con il vecchio buddy?
¿y cómo van las cosas con el viejo buddy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va con il campo d'interferenza?
- ¿hubo suerte con interferencia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora... come va con "il blake"?
así que , eh, ¿como vas con el blake?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting