Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e come va la tua vita?
¿cómo está tu vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la tua?
qué tal la tuya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la tua vita amorosa?
¿cómo está tu vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come va la tua vita?
y, ¿cómo resultó tu vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come va la tua vita amorosa?
cómo esta tu vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la tua mano?
¿cómo está tu mano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- come va la tua moto?
-sobre tu moto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come va la tua vita sentimentale?
¿y cómo está tu vida sentimental? eso no es un pene, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la tua vita sentimentale, tim?
¿qué tal tu vida amorosa, tim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la tua mattinata?
¿como has amanecido?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come va la tua bocca?
¿cómo está tu boca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, come va la tua vita privata?
¿qué es de tu vida? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto come va la tua vita amorosa.
he visto tu vida amorosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ehi, tony, come va la tua vita privata?
- hola, tony. ¿ cómo van tus amores?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, come va la tua vita da civile?
¿cómo te está tratando la vida civil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come va la tua mano destra?
- ¿cómo está tu mano derecha? , ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la tua vita di assoluto far niente?
¿puedo preguntar quién llama? - es ray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la tua vita sessuale, signor fiatone?
¿tienes vida sexual?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la tua... relazione amorosa?
¿cómo va tu... asunto amoroso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora carmen, come va la tua vita amorosa?
carmen, ¿cómo está tu vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: