Results for come va la tua vita translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

come va la tua vita

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e come va la tua vita?

Spanish

¿cómo está tu vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va la tua?

Spanish

qué tal la tuya?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va la tua vita amorosa?

Spanish

¿cómo está tu vida amorosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, come va la tua vita?

Spanish

y, ¿cómo resultó tu vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come va la tua vita amorosa?

Spanish

cómo esta tu vida amorosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va la tua mano?

Spanish

¿cómo está tu mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- come va la tua moto?

Spanish

-sobre tu moto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e come va la tua vita sentimentale?

Spanish

¿y cómo está tu vida sentimental? eso no es un pene, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va la tua vita sentimentale, tim?

Spanish

¿qué tal tu vida amorosa, tim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va la tua mattinata?

Spanish

¿como has amanecido?

Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- come va la tua bocca?

Spanish

¿cómo está tu boca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora, come va la tua vita privata?

Spanish

¿qué es de tu vida? .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho visto come va la tua vita amorosa.

Spanish

he visto tu vida amorosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ehi, tony, come va la tua vita privata?

Spanish

- hola, tony. ¿ cómo van tus amores?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora, come va la tua vita da civile?

Spanish

¿cómo te está tratando la vida civil?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- come va la tua mano destra?

Spanish

- ¿cómo está tu mano derecha? , ¿está bien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come va la tua vita di assoluto far niente?

Spanish

¿puedo preguntar quién llama? - es ray.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come va la tua vita sessuale, signor fiatone?

Spanish

¿tienes vida sexual?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come va la tua... relazione amorosa?

Spanish

¿cómo va tu... asunto amoroso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- allora carmen, come va la tua vita amorosa?

Spanish

carmen, ¿cómo está tu vida amorosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,775,756,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK