Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo la lingua italiana
me encanta el idioma italiano
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io desidero imparare la lingua italiana.
quiero aprender el idioma italiano.
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lingua.
la lengua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la lingua?
¿al idioma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lingua italiana in contesto (idioma)
italiano en el contexto (el lenguaje)
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo parlo bene la tua lingua.
hablo buen inglés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, adesso agitiamo la lingua.
bien. ahora sacudamos la lengua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la registrazione è richiesta nella sola lingua italiana.
el registro se solicita únicamente en lengua italiana.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parla bene la nostra lingua.
bueno, él no habla muy bien inglés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidenti, conosci bene la mia lingua.
vaya, hablas muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e va bene, la lingua ce l'hai.
está bien. si tienes lengua, habla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: