Results for concorre translation from Italian to Spanish

lei non concorre ?
¿usted no participa?

il consiglio generale concorre
asimismo, el consejo general contribuye a:

il consiglio generale concorre:
el consejo general contribuirá:

- non concorre in questa campagna.
- tampoco está en esta carrera.

concorre a rivelare la natura degli shock ...
concorre a rivelare la natura degli shock ...

si', concorre per dirigere la pacific symphonia.
sí, se postula para director de música de la sinfónica del pacífico.

sull' inflazione e concorre quindi a evitare casi di
sull' inflazione e concorre quindi a evitare casi di

ciò concorre a un regolare ed efficiente funzionamento dei mercati .
en este sentido , la estabilidad de precios facilita la comparación de precios y , por tanto , la adopción de decisiones en materia de consumo e inversión disponiendo de más información , lo cual favorece el funcionamiento correcto y eficiente de los mercados .

dale concorre per la borsa di studio gary wyatt di ingegneria innovativa.
dale esta preparando su proyecto para la beca de la exposición de novedades ingenieras

bb concorre con i produttori dell'ue nei mercati di paesi terzi.
bb también compite con otros productores europeos en otros mercados terceros.

sai, mi sto divertendo e rilassando, controllo com'e' la concorre.
ya sabes, solo en plan tranquilo, observando a la competencia.

perche' concorre alla carica di procuratore di stato, signora florrick?
¿por qué quiere postularse como fiscal del estado, sra. florrick?

con i migliori auguri di george grady, che concorre come sindaco di las vegas.
saludos de george grady, candidato a alcalde de las vegas.

se il sostegno non concorre a detti obiettivi o il contributo è insignificante, si assegna la ponderazione zero.
cuando la ayuda no contribuya a esos objetivos o la contribución sea insignificante, se le asignará un coeficiente de ponderación cero.

a tale titolo, il fesr concorre altresì alla promozione di uno sviluppo sostenibile e alla creazione di posti lavoro durevoli.
en este contexto, el feder contribuirá también al fomento de un desarrollo sostenible y a la creación de puestos de trabajo sostenibles.

in particolare, il programma cosme concorre alla realizzazione dell'obiettivo prioritario riguardante l'occupazione.
en particular, el programa cosme contribuirá al objetivo principal relativo al empleo.

sebbene gli azionisti dell’epc producano e trasformino propilene, la nuova attività concorre innanzitutto sul mercato dei trasporti.
aunque los accionistas de epc producen y transforman propileno, la nueva actividad supone una competencia en el mercado del transporte.

- si'? si'. lavoro per il presidente degli stati uniti, che concorre per la rielezione.
sí, yo trabajo para el presidente de los estados unidos, que se está lanzando para la reelección.

concorre ad assicurare che tutti i servizi kosovari incaricati di garantire lo stato di diritto, comprese le dogane, non subiscano ingerenze politiche;
contribuirá a velar por que los cuerpos y fuerzas de seguridad de kosovo, incluidos los de aduanas, estén libres de injerencias políticas;

inoltre, dal momento che bav concorre sui mercati internazionali con le altre imprese, la gestione del nuovo studio potrebbe aver inciso sugli scambi tra stati membri.
por último, como bav compite con otras empresas en mercados internacionales, la gestión del nuevo estudio podría haber afectado negativamente al comercio entre estados miembros.