Results for conferisce translation from Italian to Spanish

- le conferisce personalita'.
- personalidad. - pasa inadvertido .

e vi conferisce bellezza.
y te da belleza.

conferisce con i suoi consanguinei.
está con un pariente suyo.

conferisce potere alle donne!
¡tiene poder! ¿sexista?

- conferisce un vantaggio economico,
- conferisce un vantaggio economico,

la nudità mi conferisce potere.
la desnudez me fortalece.

mi conferisce molta piu' energia.
me da mucha más energía.

titolo che conferisce un diritto di voto
título que confiere derecho a voto

la misura conferisce, pertanto, un vantaggio.
hay pues, en este caso concreto, una ventaja.

le conferisce un aroma particolare. molto bene.
le da un sabor especial.

la morte conferisce ad ari un'aria serena.
ari parece en paz muerto.

qualcosa che indossi, e che ti conferisce autorità.
algo que uno se pone y que le confiere autoridad.

la risoluzione conferisce agli aec ii un duplice ruolo.
la resolución contempla que el mtc ii desempeñe una doble función.

a) approva il piano e conferisce il prericonoscimento;
a) aceptará el plan y concederá el reconocimiento previo;

questo conferisce a novomix un’ azione più prolungata.
de este modo, novomix tiene una acción más prolongada.

conferisce alla pelle una gradevole sensazione di freschezza. schiumogeno
denominación fe

il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo
la marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo

titolo di soggiorno che conferisce il diritto di soggiorno più lungo
permiso de residencia que concede el derecho de residencia más prolongado

la proteina cp4 epsps conferisce tolleranza agli erbicidi contenenti glifosato.
la proteína cp4 epsps confiere tolerancia a los herbicidas que contienen glifosato.

ciascuno dei cinque cristalli conferisce il potere di governare un elemento.
cada cristal da el control sobre un elemento.