Results for congrui translation from Italian to Spanish

6 gli ispettori devono essere dotati di congrui mezzi di identificazione.
6. los inspectores contarán con los medios adecuados de identificación.

le riserve tecniche costituite dai vari coassicuratori sono rappresentate da congrui attivi .
las reservas técnicas constituidas por los distintos coaseguradores estarán representadas por activos congruentes .

la durata del contratto e l'ammontare degli indennizzi previsti sono congrui.
dhl estima que la vigencia del contrato y las indemnizaciones previstas son medidas equilibradas.

i costi devono essere congrui e rispondere ai principi di sana gestione finanziaria, in particolare di efficienza ed economicità.
los gastos deberán ser razonables y cumplir los principios de buena gestión financiera y, en especial, el de rentabilidad y eficacia de costes.

destinati esclusivamente al pagamento di onorari congrui e al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali;
destinados exclusivamente al pago de honorarios profesionales razonables y al reembolso de gastos efectuados en relación con la prestación de servicios jurídicos;

destinati esclusivamente al pagamento di onorari congrui e al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali; oppure
se destinan exclusivamente al pago de honorarios profesionales razonables o al reembolso de gastos relacionados con asistencia letrada; o

b) destinati esclusivamente al pagamento di onorari congrui e al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali; o
b) destinados exclusivamente al pago de honorarios profesionales razonables y al reembolso de gastos efectuados en relación con la prestación de servicios jurídicos; o bien

all’inizio del periodo in esame (2001) l’industria comunitaria godeva di una situazione economica stabile e realizzava congrui profitti.
al inicio del período considerado (2001), la industria de la comunidad se encontraba en una posición económica estable y obtenía beneficios razonables.

quale potrebbe essere un congruo periodo di tempo per la progressiva esclusione di tali strumenti?
en su opinión, ¿ cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos?