Results for contingency translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

contingency

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- si chiama contingency.

Spanish

eventualidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

external contingency mechanism

Spanish

servicio para contingencias externas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il combustibile per le necessità contingenti (contingency fuel);

Spanish

combustible para contingencias,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

Spanish

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

Spanish

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

Spanish

( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .

Spanish

for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bsc report on eu banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans available by end of november

Spanish

bsc report on eu banks » liquidity stress-testing techniques and contingency funding plans available by end of november

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

g ) per l' elaborazione in contingency degli ordini di pagamento , i parteci ­ panti prestano ulteriori garanzie .

Spanish

g ) para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici ­ pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

appendice iii : fac-simile per il capacity e il country opionions appendice iv : procedure di business continuity e di contingency

Spanish

apéndice i : especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago apéndice ii : sistema de compensación de target2 apéndice iii : términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país apéndice iv : procedimientos de contingencia y continuidad operativa apéndice v : calendario de funcionamiento apéndice vi : comisiones y facturación apéndice vii : acuerdo para la agregación de liquidez .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante l' elaborazione in contingency , i pagamenti in contingency in entrata possono essere utilizzati per finan ­ ziare pagamenti in contingency in uscita .

Spanish

durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli stati membri non dovrebbero consentire onorari calcolati in percentuale delle somme accordate nella causa (contingency fees) che rischiano di creare detti incentivi.

Spanish

los estados miembros no deberían permitir los honorarios condicionales que puedan generar un incentivo de este tipo.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Spanish

( f ) payment orders that have already been submitted to target2-ecb , but are queued , may also undergo contingency processing .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

( 7 ) if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .

Spanish

( 7 ) if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 36 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .

Spanish

2007d0007 --- es --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 35 ▼b appendix iv business continuity and contingency procedure 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2007o0002--- it--- 23.11.2009--- 002.001--- 53 ▼b appendice iv procedure di business continuity e di contingency 1.

Spanish

2007o0002--- es--- 23.11.2009--- 002.001--- 54 ▼b apéndice iv procedimientos de contingencia operativa y continuidad 1.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) i seguenti pagamenti sono considerati « molto critici » e la[ inserire nome della bc] fa quanto ragionevolmente possibile per procedere alla loro elaborazione in situazioni di contingency:

Spanish

c) los pagos siguientes se considerarán « muy importantes », y[ insértese el nombre del banco central] hará todo lo posible por procesarlos en situa ­ ciones de contingencia:

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK