Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tiene cosi'.
pon la mano así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', tiene bene.
es sólido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene defilato.
se esconde en el borde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corra, si muova.
¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si tiene così.
despacio, así no es cómo se toma una pistola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dove si tiene?
- ¿y dónde es?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate cosa si tiene.
mira lo que está agarrando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene duro, betts.
arriba y abajo, bets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tiene a providence.
tiene lugar en providence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si tiene niente!
-¡no aguanta nada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tiene impegnato, vero?
lo mantiene ocupado, ¿verdad? claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e si tiene i soldi.
se queda con el dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si tiene il tostapane?
em, ¿quién se queda la tostadora? oh, puedes quedártela tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma si tiene la pistola.
pero se va a quedar con la pistola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si tiene la conferenza?
- ¿dónde fue la conferencia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chrissy si tiene in forma.
chrissy se mantiene en forma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi si tiene l'intestino?
- bueno, ¿quién se queda los intestinos? - ohh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse si tiene in disparte.
a lo mejor solo intenta pasar desapercibido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il venditore si tiene i soldi.
el vendedor se queda con el dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- richard, si tiene al tavolo?
- richard, ¿y él? - no. no me estoy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: