Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia signora.
... mi señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:
mia signora!
¡agasshi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mia signora...
señor, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mia signora!
- su majestad! - mi señora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un'altra cosa, mia signora.
otra reflexión, milady.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho preso una cosa, mia signora.
le traigo una cosa, señora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa mia.
mi problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa, mia cara?
¿qué es, querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa, mia cara?
¿qué es, cariño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia... cosa? mia...?
mi... ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - mia zia!
- eh... ¿cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una cosa mia!
- ¡Éi miente! - ¡cállate! - me perteneces
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa, mia cara?
¿y qué es eso querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, una cosa mia...
- no, algo mio ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una cosa mia.
ahora qué demonios hay en ese maletín?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una cosa mia!
es lo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - mia madre.
mi madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa mia, signore.
una cosa más, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visto cosa, mia lady?
- ¿ver qué, mi señora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualsiasi cosa, mia zoticona.
- lo que quieras, mi rústico amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: