Results for cucaracha translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

la cucaracha

Spanish

la cucaracha

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

esatto, cucaracha.

Spanish

eso es, cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

canta la cucaracha!

Spanish

canta la cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vai con la cucaracha!

Spanish

vamos a bailar la cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

como estas, la cucaracha?

Spanish

"como estás, la cucaracha"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vogliamo sentire la cucaracha.

Spanish

queremos oir la cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

canta la cucaracha, bastardo.

Spanish

canta la cucaracha, hijo de puta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

digli: canta la cucaracha!

Spanish

dile: ¡canta la cucaracha!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il señor cucaracha, qui, mi farà ricco.

Spanish

el señor cucaracha me va a hacer rico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i coglioni cucaracha devono essere annientati!

Spanish

esa maldita cucaracha necesita ser apaleada!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, e ora digli ... di cantare la cucaracha.

Spanish

y ahora dile... que cante la cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

digli che è un bastardo e che canti la cucaracha.

Spanish

dile que es un hijo de puta y por eso tiene que cantar la cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai bisogno della cucaracha per ripulire un minimo qui.

Spanish

tienes que traer a la cucaracha para que limpie un poco por aquí. ¿qué llevas puesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' passato dalla "cucaracha" a un torero mariachi.

Spanish

pasó de "la cucaracha" a un torero mariachi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"la cucaracha", strofa "villista" # lo scarafaggio! #

Spanish

¡la cucharacha!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, era pigra... e ascoltava sempre la musica della cucaracha. bleah.

Spanish

era perezosa y siempre estaba escuchando esa música de la cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e credete che quello sia sgradevole? vi ricordate di quando ho dovuto cantare la cucaracha per paul mccartney?

Spanish

¿se acuerdan de cuando le canté 'la cucaracha' a paul mccartney?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un argomento triste, ma per fortuna hammond l'ha alleggerito con il suo clacson della cucaracha.

Spanish

-sí, es un tema sombrío pero por fortuna hammond lo animó con su bocina de la cucaracha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, ti appoggio nel tuo voler mangiare sano, ma voglio questo burrito da quando abbiamo sentito quel clacson che suonava "la cucaracha".

Spanish

escucha, yo apoyo tu intento de comer bien, pero tengo antojo de burrito desde que escuchamos ese coche con "la cucaracha" como claxon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma quella versione de la cucaracha e' impressa nel mio cervello cosi' da poter voltarmi e scappare nel senso opposto, prima che i bambini implorino per un gelato morbido.

Spanish

pero ese la cucaracha está grabado a fuego en mi cerebro para poder darme la vuelta y correr hacia el otro lado antes de que mis chicos empiecen a gritar pidiendo un helado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,767,945,820 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK