Results for da banco translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

pestello da banco

Spanish

pisón para pequeños moldes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cacca da banco.

Spanish

una gran mierda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apparecchio a gas da banco

Spanish

aparato de mostrador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

barletto da banco di lavoro

Spanish

barrilete de banco

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh, e' un antidolorifico da banco.

Spanish

es un analgésico de venta libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non del tipo da banco dei testimoni.

Spanish

pero no de los que se pasan la vida en los tribunales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un farmaco antidiarroico da banco.

Spanish

es un medicina sin receta para la diarrea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' un farmaco da banco, uno stimolante.

Spanish

es un estimulante sin receta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho medicinali da banco, morfina e anfetamine.

Spanish

conseguí morfina y otras drogas con prescripción ¿cuál necesita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi riferivo ad un farmaco da banco, aspirina.

Spanish

estoy hablando de algo sin receta. aspirina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non tiene conto dei farmaci dimagranti da banco.

Spanish

no aparecen las que se venden sin receta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh, e' un farmaco da banco, e' sicuro.

Spanish

lo venden sin receta. es seguro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie. prende qualche tipo di farmaco da banco?

Spanish

uh, gracias. ¿está tomando meds cualquier over-the-counter?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scusami, sono venuto qui per prendere una sega da banco.

Spanish

lo siento. sólo estoy aquí para recoger una sierra de mesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il naproxen e' disponibile come farmaco generico da banco.

Spanish

el naproxeno está disponible en marcas genéricas de venta libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stai prendendo medicine da banco o qualsiasi tipo di droga?

Spanish

¿tomas medicamentos o algún tipo de droga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se i crampi peggiorano, passi a degli antiacidi da banco.

Spanish

si los retortijones empeoran, tómate algún antiácido sin receta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e prenda un po' di quella crema da banco al cortisone.

Spanish

póngase la crema de cortisona que venden sin receta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo provato con i farmaci da banco, ma non hanno funzionato.

Spanish

probamos los medicamentos sin receta, pero no funcionaron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' contenuto nei farmaci da banco contro i disturbi da viaggio.

Spanish

se vende sin receta para los mareos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,570,834,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK