Vous avez cherché: da banco (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

da banco

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

pestello da banco

Espagnol

pisón para pequeños moldes

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cacca da banco.

Espagnol

una gran mierda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

apparecchio a gas da banco

Espagnol

aparato de mostrador

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

barletto da banco di lavoro

Espagnol

barrilete de banco

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oh, e' un antidolorifico da banco.

Espagnol

es un analgésico de venta libre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non del tipo da banco dei testimoni.

Espagnol

pero no de los que se pasan la vida en los tribunales.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e' un farmaco antidiarroico da banco.

Espagnol

es un medicina sin receta para la diarrea.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e' un farmaco da banco, uno stimolante.

Espagnol

es un estimulante sin receta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ho medicinali da banco, morfina e anfetamine.

Espagnol

conseguí morfina y otras drogas con prescripción ¿cuál necesita?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mi riferivo ad un farmaco da banco, aspirina.

Espagnol

estoy hablando de algo sin receta. aspirina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non tiene conto dei farmaci dimagranti da banco.

Espagnol

no aparecen las que se venden sin receta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oh, e' un farmaco da banco, e' sicuro.

Espagnol

lo venden sin receta. es seguro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

grazie. prende qualche tipo di farmaco da banco?

Espagnol

uh, gracias. ¿está tomando meds cualquier over-the-counter?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

scusami, sono venuto qui per prendere una sega da banco.

Espagnol

lo siento. sólo estoy aquí para recoger una sierra de mesa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il naproxen e' disponibile come farmaco generico da banco.

Espagnol

el naproxeno está disponible en marcas genéricas de venta libre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

stai prendendo medicine da banco o qualsiasi tipo di droga?

Espagnol

¿tomas medicamentos o algún tipo de droga?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se i crampi peggiorano, passi a degli antiacidi da banco.

Espagnol

si los retortijones empeoran, tómate algún antiácido sin receta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e prenda un po' di quella crema da banco al cortisone.

Espagnol

póngase la crema de cortisona que venden sin receta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

abbiamo provato con i farmaci da banco, ma non hanno funzionato.

Espagnol

probamos los medicamentos sin receta, pero no funcionaron.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e' contenuto nei farmaci da banco contro i disturbi da viaggio.

Espagnol

se vende sin receta para los mareos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,388,392 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK