Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte ore.
muchas horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molte ore dopo
muchas horas después...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da molte cose.
de muchas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per molte ore.
durante varias horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da molte generazioni.
- varias generaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, per molte ore.
- durante más tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vorranno molte ore.
se necesitarán muchas horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle ore, molte ore.
horas, muchas horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stai seguendo da molte ore ormai.
has estado siguiéndola durante varias horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esisteva da molte generazioni.
generaciones y siglos antes de nosotros que estaba allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dipende da molte circostanze.
- depende de muchas circunstancias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui da molte ore e john non c'è.
llevo horas aquí. no está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla quale mancano molte ore.
lo cual no es por varias horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- passava molte ore al lavoro.
pasaba muchas horas en el trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo passato molte ore insieme.
pasamos muchas horas juntos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dipingevate per molte ore ogni giorno?
¿trabajaba en ello muchas horas al día?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', da molte cose, in effetti.
- de muchas cosas, en realidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew passava molte ore qui dentro.
andrew pasaba muchas horas aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa proprieta' ci da' molte cose.
la propiedad nos proporciona muchas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' cosi da molte settimane, non è...
-lo tiene hace semanas, no es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: