Results for dal container translation from Italian to Spanish

e questa viene dal container.
y esta viene del conteiner.

dal container non ne caviamo nulla.
el contenedor no sirvió de nada.

avete dei documenti recuperati dal container?
¿hallaste papeles dentro de la caja?

allora, è tutto fuori dal container? sì.
entonces, ¿todo fuera del contenedor?

aspettavano che qualcuno li tirasse fuori dal container.
estaban esperando a alguien... que los sacara del contenedor.

no... mi ha permesso di buttarli fuori dal container.
- no. me permitió hacerlos salir del tráiler.

- mi spiace professore, ma c'e' un sopravvissuto dal container.
lo siento. ¿encontraron al superviviente del contenedor?

dal container sono sbucati una decina di uomini, sembrano pronti per una guerra.
tengo una docena de tipos bajándose del camión que parecen estar listos para una zona de guerra.

lui teme che la dogana possa averlo pedinato dopo essere finalmente uscito dal container.
bueno, tiene la paranoia de que aduanas puedan haberle seguido una vez que finalmente salió del contenedor del barco.

aveva scoperto che avevo preso il denaro dal container prima di lasciare il porto.
descubrió que había cogido el dinero... del contenedor antes de salir de puerto.

si sono fatti un bel cazzo di giro di dadi sotto coperta... oppure i ragazzi hanno tirato fuori le ragazze dal container.
o tenían un tremendo juego de dados bajo cubierta o los marinos sacaron a las chicas.