Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei delle quali, mie.
seis de esas eran mías,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cose delle quali rallegrarsi.
hay cosas de las que puedo disfrutar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due delle quali sono turiste.
dos de las cuales son turistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due delle quali erano battlestar.
dos de ellas eran estrellas de combate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- due delle quali ancora irrisolte.
dos de ellos aún están abiertas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molte delle quali erano deliziose
la mayoría de ellas eran deliciosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molte delle quali parlavano spagnolo.
la mayoría de ellas hablaba español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molte delle quali, nei miei confronti.
mucho de lo cual estaba dirigido hacia mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dodici. sette delle quali... sono io.
12. 7 de ellas soy yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
modifiche delle quali eseguire il commit
cambios que efectuar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle quali appartengono a pedofili.
algunas de las cuales pertenecen a agresores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle quali rivestirsi per giungere alle labbra
palabras a usar, que huyen de los labios
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle quali hai inventato tu stesso.
- algunas manipuladas por ti mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuna delle quali e' stata ritrovata.
- ninguna de las cuales fue encontrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle quali non me ne frega un cazzo.
- que no me importan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una delle quali è... - oh, autumn tangerines.
- y una de ellas se llama...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due delle quali erano "passami i cereali".
dos de las cuales eran, "pásame los cereales."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molte delle quali al servizio di sua maesta'.
muchos de ellos en servicio de su majestad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle quali non sappiamo l'identita', si'.
alguien cuya identidad es desconocida, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto cose delle quali mi vergogno profondamente, ma...
he hecho cosas de las que estoy profundamente avergonzado. pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: