Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei delle quali, mie.
seis de esas eran mías,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose delle quali rallegrarsi.
hay cosas de las que puedo disfrutar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due delle quali sono turiste.
dos de las cuales son turistas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due delle quali erano battlestar.
dos de ellas eran estrellas de combate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- due delle quali ancora irrisolte.
dos de ellos aún están abiertas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte delle quali erano deliziose
la mayoría de ellas eran deliciosas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte delle quali parlavano spagnolo.
la mayoría de ellas hablaba español.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molte delle quali, nei miei confronti.
mucho de lo cual estaba dirigido hacia mí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodici. sette delle quali... sono io.
12. 7 de ellas soy yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifiche delle quali eseguire il commit
cambios que efectuar
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune delle quali appartengono a pedofili.
algunas de las cuales pertenecen a agresores.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delle quali rivestirsi per giungere alle labbra
palabras a usar, que huyen de los labios
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune delle quali hai inventato tu stesso.
- algunas manipuladas por ti mismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuna delle quali e' stata ritrovata.
- ninguna de las cuales fue encontrada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- delle quali non me ne frega un cazzo.
- que no me importan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una delle quali è... - oh, autumn tangerines.
- y una de ellas se llama...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due delle quali erano "passami i cereali".
dos de las cuales eran, "pásame los cereales."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
molte delle quali al servizio di sua maesta'.
muchos de ellos en servicio de su majestad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- delle quali non sappiamo l'identita', si'.
alguien cuya identidad es desconocida, sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho fatto cose delle quali mi vergogno profondamente, ma...
he hecho cosas de las que estoy profundamente avergonzado. pero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: