Results for devi dormire? translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

devi dormire?

Spanish

¿necesitas dormir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

devi dormire.

Spanish

- necesitas quedarte dormido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dormire. ok?

Spanish

necesitas dormir, ¿está bien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dormire ora.

Spanish

ahora duerme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dormire, gil.

Spanish

ahora tienes que dormir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ora devi dormire.

Spanish

-ahora duerme. -yo no quiero dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso devi dormire.

Spanish

ahora debes dormir un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dormire, adesso.

Spanish

tienes que dormir ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dormire un po'.

Spanish

tienes que dormir un poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- tesoro, devi dormire.

Spanish

tienes que volver a dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi dormire un po'.

Spanish

- tienes que dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu devi dormire.

Spanish

tú también necesitas dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, tu devi dormire.

Spanish

bien. duérmete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, xo, devi dormire.

Spanish

mira, xo tienes que dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- invece sì, devi dormire.

Spanish

- sí que necesitas dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso devi dormire, va bene?

Spanish

ahora tienes que dormir, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dormire con tua moglie.

Spanish

tienes que dormir con tu esposa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

okay, ora devi dormire tesoro...

Spanish

ve a acostarte, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dormire un po' stanotte.

Spanish

necesitas dormir un poco esta noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adesso devi dormire, cucciolo.

Spanish

- y ahora, duérmete, cielo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,612,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK